Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(йошкаргырак тӱсан пушкыдо металл)

  • 1 вӱргене

    вӱргене
    Г.: вӹргеньӹ
    1. хим. медь; химический элемент (йошкаргырак тӱсан пушкыдо металл)

    Вӱргеньым левыктыше медеплавильный.

    – Шӧртньӧ тыгай лиеш мо? Тиде вӱргене вет. Н. Лекайн. – Золото разве такое? Это же медь.

    2. медь; монеты из меди (вӱргене окса)

    Кок теҥгеже кагаз окса, молыжо ший ден вӱргене. Н. Арбан. Два рубля бумажные, остальное серебро и медь.

    3. в поз. опр. медный

    Вӱргене руда медная руда;

    вӱргене воштыр медная проволока.

    Камерышке кугу вӱргене чайникым пуртен шындышт. С. Чавайн. В камеру занесли большой медный чайник.

    Ошма курык вӱд ок лий, вӱргене окса ший ок лий. Муро. Песчаный холм рекой не станет, медные деньги серебром не станут.

    Марийско-русский словарь > вӱргене

  • 2 вӱргене

    . Г. вӹрге́ньы
    1. хим. медь; химический элемент (йошкаргырак тӱсан пушкыдо металл). Вӱргеньым левыктыше медеплавильный.
    □ – Шӧртньӧ тыгай лиеш мо? Тиде вӱргене вет. Н. Лекайн. – Золото разве такое? Это же медь.
    2. медь; монеты из меди (вӱргене окса). Кок теҥгеже кагаз окса, молыжо ший ден вӱргене. Н. Арбан. Два рубля бумажные, остальное серебро и медь.
    3. в поз. опр. медный. Вӱргене руда медная руда; вӱргене воштыр медная проволока.
    □ Камерышке кугу вӱргене чайникым пуртен шындышт. С Чавайн. В камеру занесли большой медный чайник. Ошма курык вӱд ок лий, вӱргене окса ший ок лий. Калык муро. Песчаный холм рекой не станет, медные деньги серебром не станут.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱргене

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»